Platné od 7. augusta 2026 · verzia KO-PRIVACY-2026-08

Ochrana súkromia

Tieto informácie vysvetľujú, aké údaje spracúvame pri prevádzke KatalogObchodov.sk, pri odoslaní návrhu obchodu a v administrácii katalógu. Katalóg je zameraný najmä na verejné B2B údaje o obchodoch. Ak však údaj identifikuje konkrétnu fyzickú osobu, napríklad zamestnanca alebo živnostníka, pristupujeme k nemu ako k osobnému údaju.

Prevádzkovateľ

Consultee, s. r. o.
Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava
IČO: 47 443 537
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka 92553/B
Kontakt pre ochranu údajov: katalogobchodov@consultee.biz

Aké údaje spracúvame

Verejné údaje profilu obchodu: názov, webová adresa a doména, popis, kategórie, kľúčové slová, platobné možnosti, akcie, zľavy a ďalšie katalógové údaje.
Návrh na pridanie obchodu: zadaný názov, URL, popis, kategória, kontaktný e-mail, deklarovaný vzťah k obchodu, stav a čas žiadosti, referenčné ID, verzia tohto oznámenia a výsledok moderovania.
Overenie a moderovanie: stav overenia e-mailu, technické údaje jednorazového tokenu, čas kontroly, administrátor, interná poznámka a prípadná väzba na schválený profil.
Technické a bezpečnostné údaje: obmedzený reťazec typu prehliadača (User-Agent), session a bezpečnostné záznamy. Serverové logy hostingu môžu obsahovať IP adresu, čas požiadavky, URL a výsledný HTTP stav.
Administrácia a historické účty: prihlasovací e-mail, rola, väzba používateľa na obchod a audit úkonov. Nový verejný web v súčasnosti nevytvára používateľský účet pri obyčajnom návrhu obchodu.
Voliteľná analytika a reklama: po vašom súhlase údaje o zariadení, prehliadači, návšteve a interakcii, ktoré spracúvajú Google Analytics 4 a Google AdSense. Podrobnosti sú na stránke Cookies.

Firemný kontaktný e-mail

Ak konáte za obchod, odporúčame použiť funkčnú firemnú adresu, napríklad info@firma.sk, obchod@firma.sk alebo podpora@firma.sk. Súkromnú osobnú adresu ani adresu konkrétneho zamestnanca nezadávajte, ak to nie je nevyhnutné. Kontaktný e-mail z návrhu nezverejňujeme a samotná firemná adresa nie je dôkazom vlastníctva obchodu.

Účely a právne základy

prevádzka, aktualizácia a moderovanie B2B katalógu a vybavenie návrhu obchodu — oprávnený záujem prevádzkovateľa a odosielateľa na presných a dôveryhodných katalógových údajoch;
komunikácia o objednanej alebo pripravovanej službe — plnenie zmluvy alebo kroky pred jej uzatvorením, ak sa na konkrétny vzťah uplatnia;
ochrana webu, predchádzanie spamu, riešenie incidentov a obhajovanie právnych nárokov — oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke;
splnenie zákonnej povinnosti, ak nám ju ukladá právny predpis;
Google Analytics 4, Google AdSense a iné voliteľné úložiská — iba na základe súhlasu, ktorý môžete odmietnuť alebo neskôr odvolať.

Povinné políčko pri odoslaní obchodu je potvrdením, že ste sa s týmito informáciami oboznámili. Nie je súhlasom s reklamou, analytikou ani marketingovými e-mailmi.

Odkiaľ údaje získavame a čo zverejňujeme

Údaje získavame priamo od odosielateľa alebo oprávneného zástupcu, z verejne dostupného webu obchodu a z existujúcich katalógových záznamov. Verejne zobrazujeme iba údaje určené pre profil obchodu. Kontaktný e-mail odosielateľa, User-Agent, overovacie tokeny, bezpečnostné záznamy a interné poznámky administrátora sa na profile nezverejňujú.

Príjemcovia

K údajom majú prístup iba poverení administrátori a dodávatelia nevyhnutní na prevádzku hostingu, databázy, bezpečnosti a e-mailovej komunikácie. Po povolení voliteľných cookies môže údaje spracúvať Google ako poskytovateľ analytických a reklamných služieb. Údaje nepredávame ako databázu osobných kontaktov a kontaktný e-mail z návrhu nepoužijeme na newsletter bez samostatného právneho základu.

Ako dlho údaje uchovávame

verejné firemné údaje uchovávame počas existencie a relevantnosti profilu; neaktuálne údaje opravíme, archivujeme alebo odstránime;
nevybavený návrh uchovávame do jeho vybavenia, najdlhšie 12 mesiacov bez aktivity;
kontaktný e-mail, User-Agent a overovacie údaje z vybaveného návrhu odstránime alebo anonymizujeme najneskôr 12 mesiacov po vybavení, ak nie sú potrebné pre pokračujúci zmluvný vzťah, vlastnícky nárok, bezpečnostný incident alebo právny nárok;
bezpečnostné a administrátorské audity pravidelne preverujeme a uchovávame iba počas obdobia primeraného ich účelu a prípadným zákonným povinnostiam;
lehoty cookies sú uvedené na stránke Cookies.

Vaše práva

Podľa okolností máte právo na prístup k údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas s voliteľnými cookies môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť pošlite na katalogobchodov@consultee.biz. Aby sme neposkytli údaje cudzej osobe, môžeme primerane overiť vašu totožnosť alebo vzťah k žiadosti. Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Zmeny týchto informácií

Pri podstatnej zmene účelu, rozsahu údajov alebo dodávateľov aktualizujeme dátum a verziu oznámenia. Pri novom formulári ukladáme verziu platnú v čase odoslania žiadosti.